ハローワーク渋谷の管轄
求人番号：13070-40925451
- 採用人数：1人
- 掲載開始日：6月19日（2日前）
- 応募期限：8月31日（あと71日）
求人の概要
| 求人区分 | フルタイム |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員以外（契約社員） |
| 派遣・請負等 | 派遣・請負ではない |
| 募集の理由 | 増員 |
| 仕事の内容 | 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務翻訳ディレクション／翻訳監修／翻訳後の実機チェック（ＬＱＡ）用語集／スタイルガイド／ローカライズガイドライン作成更新ゲーム企画（世界観／キャラ設定／シナリオ作成）／ライター選定発注ゲーム監修／シナリオ監修／クリエイティブ監修／開発検収サーバー運用支援／不具合ＣＳ対応／告知文作成／監修／投稿ＣＫ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください※未経験者はアシスタント／新卒として選考いたします（同条件）変更範囲：会社の定める業務通算契約期間、更新回数に係る更新上限なし |
| 学歴 |
不問
|
| 必要な経験等 |
必須
日本語能力試験Ｎ１／ＢＪＴビジネス日本語能力テスト５３０点必須。 漫画／ゲーム／アニメなどのローカライズ翻訳経験２年以上あれば尚可※未経験者はアシスタント／新卒として選考（同条件）
|
| 必要な免許・資格 |
免許・資格不問
|
| 必要なPCスキル | ＰＣ／スマートフォンで、オフィスソフト／各種開発管理ツールタッチタイピングでテキスト入力できること |
| 年齢 | 不問 |
| 試用期間 | あり（３ヶ月）
|
| 雇用期間 | 雇用期間の定めあり（4ヶ月以上） |
| 正社員登用 | あり
※過去3年間で正社員登用の実績：あり
|
| 勤務地 |
東京都渋谷区
在宅勤務＋週１～３のオフィス勤務（推奨）ノートＰＣ貸与／オンライン会議ツール活用
|
| マイカー通勤 | 不可 |
| 転勤 | なし |
| 賃金 |
263,857円〜857,143円
※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額
|
|---|---|
| 昇給 |
|
| 賞与 |
|
| 通勤手当 | 実費支給（上限あり）
月額50,000円
|
| 給与の締め日 | 固定（月末） |
| 給与の支給日 | 固定（月末以外）
|
| 就業時間 |
フレックスタイム制
|
|---|---|
| 時間外労働時間 | あり
|
| 月平均労働日数 | 20.5日 |
| 休憩時間 | 60分 |
| 休日 |
|
| 年間休日数 | 119日 |
| 年次有給休暇 | 6ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日 |
| 加入保険 | 雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金 |
|---|---|
| 退職金共済 | 未加入 |
| 退職金制度 | なし |
| 定年制 | なし |
| 再雇用制度 | なし |
| 勤務延長 | なし |
| 入居可能住宅 | なし |
| 利用可能な託児所 | なし |
| 育児休業取得実績 | あり |
|---|---|
| 介護休業取得実績 | なし |
| 看護休暇取得実績 | あり |
| 外国人雇用実績 | あり |
| UIJターン | UIJターン歓迎 |
| 労働組合 | なし |
| 職務給制度 | あり
役割等級制度※職種の役割と等級により評価
|
| 復職制度 | あり
勤続３年以上の社員のうち、結婚・配偶者の転勤・育児・介護を事由として退職した人
|
| 福利厚生の内容 | ・社外研修／健康診断／予防接種補助・飲料水／コーヒー／紅茶／緑茶提供・サプリ支給（マルチビタミン／カルシウム／マグネシウム／ブルーベリー）・慶弔見舞金制度／退職金制度（規定あり）・スマートフォン購入補助（規定あり）・懇親会定期開催（参加自由／無料）・育児休業取得実績あり・児童手当／ベビーシッター補助金（月１０，０００－１５，０００円 規定あり）・生産性向上／ライフステージに合わせて ・在宅勤務するために必要な備品貸与・各種特別休暇の取得実績 ・産前産後休暇 あり ・育児休暇 あり ・看護休暇 あり ・介護休暇 なし |
| フルタイムの就業規則 | あり |
| パートの就業規則 | あり |
| 両立支援 | 在宅勤務時短勤務ノートＰＣ貸与、オンライン会議ツール活用 |
| 受動喫煙対策 | 受動喫煙対策あり（屋内禁煙） |
| 選考方法 | 面接（予定1回），書類選考，その他 |
|---|---|
| 選考結果通知 |
|
| 選考日時 | 随時 |
| 応募書類等 |
|
| 応募書類の返却 | 求人者の責任にて廃棄 |
| 選考に関する特記事項 | 課題提出、適性検査、性格診断、相性診断、源泉徴収票を提出※応募にあたりリファレンスチェック（２～３名分） |
| 特記事項 | ・昇給及び特別賞与は業績及び個人の成果によります。・英語／中国語／フランス語／スペイン語／ アラビア語／ロシア語／ドイツ語／ポルトガル語他歓迎・質問等がない場合ハローワークの紹介を受ければ事前連絡不要 履歴書・職務経歴書・ポートフォリオ及び紹介状を 当社採用応募申込フォームより日本語か英語でお送りください ※添付ファイルは圧縮せずに添付／ＰＤＦ推奨／パスワード不要 ※個人情報保護のため、住所／電話番号／性別／配偶者 家族構成／通勤時間は全て削除ください ※面接時に本人確認（なりすまし応募を防ぐ）ため、写真を 添付ください（推奨は３ヶ月以内に撮影された写真） ※過去１年以内に不採用となった方の再応募は別職種を含めて 採用しておりません ※同時複数応募はお控えください・詳細は当社ＨＰのＪｏｂｓを確認してください。・原則メールでのやり取り・メールアドレスをお持ちでない方は ハローワークのマイページを活用するかＧｍａｉｌアドレスの 取得をお願いいたします・当社はハローワーク以外の紹介／派遣サービスを利用しません※オンライン自主応募可：紹介状の交付はなし（ハローワーク紹介が条件となる各種助成金や給付金の適用になりません）。＃２３区 |
|---|
| 管轄ハローワーク | 渋谷公共職業安定所（ハローワーク渋谷） |
|---|
会社情報
| 従業員数 |
|
|---|---|
| 事業内容 | オンラインゲーム事業×キャラクター×投資育成事業※１０期連続黒字／運営中ゲーム総登録者数２０００万人以上／※オリジナルＩＰ制作＆二次展開 |
| メッセージ | 募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください未経験者はアシスタント／新卒として選考いたします。採用基準に変更ございませんので、過去１年以内に不採用となった方の再応募は別職種を含めて採用されることはありません。人材紹介サービス提供会社各位電話・ＦＡＸでの営業は不要です。ご提案ございましたら、メールで送付ください。確認後、必要に応じて当社からご連絡いたします。 その他営業会社各位電話での営業は不要です。会社概要サイトを確認されてお問合せメールからご提案ください。 |
| 事業所の特記事項 | モバイルインターネット業界１０年超の経験メンバー平均年齢３３．９歳／男女５：５／外国籍 ３８％日本語／英語／中国語／ロシア語／モンゴル語 |
応募する際の注意事項
応募する場合は最寄りのハローワークへ
「直接、企業に応募してもいいですか？」というご質問をいただくことがあります。
一部を除き、ほとんどの企業はハローワークを経由した応募を希望されています。
つきましては、ハローワークで紹介状を発行してもらって応募しましょう。
また、ハローワークを経由した応募は条件が整えば、再就職手当などの給付を受けられます。
詳しくは、最寄りのハローワークでお尋ねください。
※本求人の管轄は渋谷公共職業安定所ですが、どのハローワークでも受け付けています。
求人番号を必ず控えてください
ハローワークで紹介状を発行してもらうには、求人番号が必要となります。
本求人の求人番号は「13070-40925451」となっています。
必ずこの番号を控えてからハローワークに行ってください。
