職種

企画デザイン（定山渓第一寶亭留　翠山亭）

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員

派遣・請負等

派遣・請負ではない

募集の理由

増員

仕事の内容

旅館や飲食店、温浴施設の店内ＰＯＰ、サイン、パッケージ、グッ
ズ、ＷＥＢやＳＮＳ関連の制作業務が中心。他にも社内報や各種媒
体に出稿する企業広告の製作や制作物ディレクションなど。ラウン
ジの小さなＰＯＰや食事処でのメニュー、エレベーターに掲示する
ポスター、新商品のプライスカードや販促ＰＯＰ、お客様が目にす
る館内案内、パッケージデザイン、オリジナルグッズなど、第一寶
亭留で制作する物や価格帯、ジャンルは非常に幅広く、非日常の楽
しさを後押しするような、やりがいのある仕事です。
お越しいただくお客様のことや私たちのおもてなしをより理解して
業務に活かしてもらえるようフロントや接客業務も経験します。

＊業務の変更範囲：会社の定める業務

学歴

専修学校以上が必須

必要な経験等

必須

イラストレーターを使用できる方

普通自動車運転免許

あれば尚可（ＡＴ限定可）

年齢

不問

試用期間

あり（３ヶ月）

試用期間中の労働条件

同条件

雇用期間

雇用期間の定めなし

勤務地

〒061-2303
北海道札幌市南区定山渓温泉西３丁目１０５番地
「定山渓第一寶亭留　翠山亭」
じょうてつバス　第一ホテル前　バス停　から　徒歩１分

マイカー通勤

可（駐車場あり）

転勤

あり

転勤の範囲

札幌市南区、千歳市、沼田町

賃金

250,000円〜280,000円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

174,730円〜195,490円

定額的に支払われる手当

-

固定残業代

あり

75,270円〜84,510円

固定残業代に関する特記事項

固定残業手当として５９時間分。残業の有無にかかわらず支給。
規定時間を超える場合は別途支給。

（所定労働時間：１７３時間／月）

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

1月あたり0円〜20,000円（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

あり

前年度の支給実績

あり

前年度の支給回数

年2回

賞与金額

0円〜500,000円（前年度実績）

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額24,400円

給与の締め日

固定（月末以外）

毎月

25日

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

翌月

支給日

10日

就業時間

変形労働時間制

変形労働時間制の単位

１ヶ月単位

就業時間

9時00分〜18時00分

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

30時間

36協定における特別条項

なし

月平均労働日数

21.6日

休憩時間

60分

休日

休日

その他

週休二日制

その他

その他の休日

休日は社内シフト表による。月８日休み

週休二日

その他

年間休日数

105日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金

退職金共済

未加入

退職金制度

なし

定年制

なし

再雇用制度

なし

勤務延長

なし

入居可能住宅

単身用あり，世帯用あり

＊特記事項欄参照

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

該当者なし

看護休暇取得実績

該当者なし

UIJターン

UIJターン歓迎

労働組合

なし

職務給制度

なし

復職制度

あり

出産・育児・介護での退職者に対し復職制度あり

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（喫煙室設置）

喫煙専用室設置（喫煙可能区域での業務なし）

会社の特長

お客様にとって唯一無二の「楽しい時間と体験」づくりに取り組ん
でいる会社です。旅館の客室数は２０室前後の施設が多く、小規模
ならではのお客様との距離の近さも強みの一つです。

選考方法

面接（予定1回），書類選考

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後7日以内

面接選考結果通知

面接後7日以内

通知方法

郵送，電話

選考日時

その他（後日連絡）

選考場所

〒061-2303
北海道札幌市南区定山渓温泉西３丁目１０５番地

じょうてつバス　第一ホテル前　バス停　から　徒歩１分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送

郵送の送付場所

〒061-2303
北海道札幌市南区定山渓温泉西３丁目１０５番地

応募書類の返却

あり

選考に関する特記事項

事前連絡

担当者

課係名、役職名

総務

担当者

柏尾・及川・大島（カシワオ　オイカワ　オオシマ）

電話番号

011-598-2142

FAX

011-598-2143

特記事項

■仕事の進め方：
店舗や各セクションからの要望や依頼をまとめ、ディレクション
も含め工程管理及び制作を行っていただきます。また、館内巡回
を行い、足りてないものの洗い出し、劣化している掲示物の差し
替えや修正なども実施。案件によっては広告代理店や印刷会社、
サイン施工会社、パッケージ業者と連携し進めます。

＊マイカー通勤：無料駐車場あり
＊昇給・賞与（本年度より２回）は会社業績及び業務評価による
＊慶事金（入学祝、結婚祝、出産祝）、弔慰金、入院見舞金あり

＊入居可能住宅：定山渓・千歳に単身用・世帯用あり
　〈賃料〉※水道光熱費は本人負担
　単身用：定山渓寮１３，０００円程度、
　真駒内寮１８，０００円程度　
　真駒内寮の場合、通勤手当１２，９００円／月
　〈食事〉
　１日１食４，０００円／月、１日２食９，０００円／月
　
＊トライアル雇用併用（期間中同条件）

管轄ハローワーク

札幌公共職業安定所（ハローワーク札幌）

会社名

株式会社　第一寶亭留（カブシキカイシャ　ダイイチ　ホテル）

代表者名

代表取締役：布村　英俊

会社所在地

〒061-2303 北海道札幌市南区定山渓温泉西３丁目１０５番地

従業員数

企業全体

280人

就業場所

140人（うち女性：56人、パート：68人）

設立

昭和32年

資本金

1,000万円

事業内容

観光旅館・飲食店経営
札幌市・定山渓温泉と千歳市・支笏湖温泉の２ヶ所で個性豊かな８
つの宿と８つの飲食店を展開しています。

メッセージ

■仕事の魅力：
経営層に近いところで仕事ができ、自ら考えたアイデアがスピー
ディーに実現できることが多いです。また、コンセプトやター
ゲット、商品単価の異なる個性豊かな店舗・宿泊施設のＰＯＰ
制作等を行うため、常に新鮮な気持ちで、広くさまざまなデザ
インに触れ、生み出すことができます。自分が制作したＰＯＰ
や広告販促物がお客様に見ていただけている様子を間近で見る
ことができるため、効果測定がしやすい環境にあるのも魅力です。
■求める人材像：
調和を重んじて、誰にでも分け隔てなく接することができる方。
「誰かに喜んで（楽しんで）もらいたい」という気持ちが強い方。
「もっとこうしたら情報が伝わりやすくなる／お客様が喜んで
くれる／満足度に寄与する」という思いを持って自発的に
課題解決を行い、楽しんで働ける方。

事業所番号

0101-003438-4

法人番号

8430001024154

ホームページ

http://jyozankei-daiichi.co.jp

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください