職種

日常的なインドネシア語通訳：６割／他一般事務／土日祝休み

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員以外（契約社員）

派遣・請負等

派遣・請負ではない

募集の理由

欠員補充

仕事の内容

■土日祝休み／フレックス勤務／時間の相談できます！
◆インドネシア語通訳／日本で活躍しているインドネシア人技能実
習生への日常的な通訳（主に病院受診など通訳が必要な場合）
◆組合の事務（簡単な書類作成／エクセル・ワード使用）
◆車両使用の外出業務あり／車の免許が無い場合は他の職員と同行

・インドネシア国籍または外国籍の方　２級程度の日本語力
・日本籍の方：一般的なインドネシア語の読み書きと会話出来る方

【変更範囲：会社の定める業務】

■応募前職場見学できます！事前にご連絡ください。

学歴

不問

必要な経験等

必須

一般的なインドネシア語が話せる方

普通自動車運転免許

あれば尚可（ＡＴ限定可）

必要なPCスキル

ワード及びエクセルの一般的な作業

年齢

不問

試用期間

あり（３ヶ月）

試用期間中の労働条件

同条件

雇用期間

雇用期間の定めあり（4ヶ月以上）

正社員登用

あり

★過去3年間で正社員登用の実績
１名

勤務地

〒292-0044
千葉県木更津市太田１－１１－２１サンセルモ上総ビル

最寄り駅

ＪＲ木更津駅

駅から勤務地までの交通手段

車

所要時間

10分

マイカー通勤

可（駐車場あり）

転勤

なし

賃金

240,000円〜260,000円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

190,000円〜210,000円

定額的に支払われる手当

住宅手当30,000円〜30,000円
営業手当10,000円〜10,000円
通訳手当10,000円〜10,000円

固定残業代

なし

その他の手当等付記事項

国内出張手当　規定により一日　１，０００円
海外出張手当　規定により一日　５，０００円

家族手当
配偶者　６，０００円
１８歳未満の子一人に付き　１０，０００円

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

1月あたり5,000円〜20,000円（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

あり

前年度の支給実績

あり

前年度の支給回数

年2回

賞与金額

計2.50ヶ月分（前年度実績）

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額31,600円

給与の締め日

固定（月末）

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

翌月

支給日

10日

就業時間

フレックスタイム制

就業時間

8時30分〜17時30分

9時00分〜18時00分の時間の間の8時間程度

特記事項

コアタイム　午前１０時～午後３時
フレキシブルタイム　
始業時間帯　午前６時～午前１０時までの間
終業時間帯　午後３時～午後７時までの間

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

12時間

36協定における特別条項

あり

特別な事情・期間等

取引先企業の突発的なトラブル対応等

月平均労働日数

20.0日

休憩時間

60分

休日

休日

土曜日，日曜日，祝日，その他

週休二日制

毎週

その他の休日

・年末年始（１２／３０～１／３）

週休二日

毎週

年間休日数

124日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金

退職金共済

加入

退職金制度

あり（勤続年数1年以上）

定年制

なし

再雇用制度

なし

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

なし

介護休業取得実績

なし

看護休暇取得実績

なし

外国人雇用実績

あり

労働組合

なし

職務給制度

なし

復職制度

なし

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

会社の特長

アットホームな雰囲気で働きやすい環境です。社会貢献に興味のあ
る方、メリハリのある働き方を希望する方、外国人や沢山の人と接
する仕事に挑戦したい方の応募をお待ちしてます。

選考方法

面接（予定1回），書類選考

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後7日以内

面接選考結果通知

面接後7日以内

通知方法

郵送，電話，Ｅメール

選考日時

その他（書類選考後、本人に連絡）

選考場所

〒292-0044
千葉県木更津市太田１－１１－２１　サンセルモ上総ビル

最寄り駅

ＪＲ木更津駅

駅から勤務地までの交通手段

車

所要時間

10分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送，Ｅメール，求職者マイページ

郵送の送付場所

〒292-0044
千葉県木更津市太田１－１１－２１サンセルモ上総ビル

応募書類の返却

求人者の責任にて廃棄

選考に関する特記事項

応募書類の作成はＰＣ・手書きどちらでも可

担当者

課係名、役職名

採用担当

担当者

高橋（タカハシ）

電話番号

0438-38-5075

FAX

0438-38-5076

Eメール

bosoinfo@bssk.jp

特記事項

＊雇止め規定有り　＊経験により処遇は要相談
＊昇給、賞与は会社実績、本人能力により決定します
＊各種手当あります　＊通勤手当は組合規定により決定します

外国籍の方も募集対象です。（日本語能力Ｎ２程度）
時間を自由に使える職場です。
職員の平均年齢も３０歳前後と活気のある職場です。

■応募前職場見学できます！見学大歓迎！事前にご連絡ください。

◆６０代歓迎◆
◆子育て応援◆お子様の学校行事や病気等のお休みについて応相談
／まずは契約社員から、将来的に正社員希望の方も応相談

※土日祝休み／未経験者歓迎／男女ともに活躍中／ご家族の介護に
伴う就業時間の変更も相談可／有給消化率１００％／半日休、時間
休取得可／重量物の扱いなし／冷暖房完備／日勤のみ／服装自由／
髪型・髪色自由／ネイル・ピアス可／社内研修あり／未経験から丁
寧に指導いたします／スキルアップしながら長く働けます／わから
ないことは先輩・上司に聞きやすい職場です

管轄ハローワーク

館山公共職業安定所（ハローワーク館山）

会社名

房総振興協同組合（ボウソウシンコウキヨウドウクミアイ）

代表者名

代表理事：曹　東光

会社所在地

〒296-0001 千葉県鴨川市横渚１１７０－２　旭ビ儿２Ｄ

従業員数

企業全体

11人

就業場所

10人（うち女性：5人、パート：2人）

設立

昭和36年

資本金

970万円

事業内容

外国人技能実習生共同受入事業を実施し、中国、タイ、ベトナム、
ミャンマー等アジア諸国の青年を招へいして、組合員企業で実習さ
せ、技能を身に付けることを教育指導、サポートしています。

メッセージ

インドネシア語が話せる方（日本人、外国人可、日本語能力２級程
度）

仕事内容は先輩の補助的な仕事から始めますので安心して働ける環
境です。

勤務時間もフレックスで自由に調整できます。

営業やノルマもありません。

業界初心者歓迎いたします。

有給申請もソフトを使用するため有給消化率高いです。

事業所番号

1204-613776-1

法人番号

3040005014996

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください