職種

ＩＴ技術者（インフラ系、ウェブ系）／在宅勤務

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員

派遣・請負等

派遣・請負ではない

募集の理由

欠員補充

仕事の内容

自社開発のウェブシステム（ＱＲ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ）の開発
、運用、保守
（１）ＰＨＰ、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ、ＨＴＭＬ、ＳＱＬによるウ
ェブアプリケーションプログラムの開発、運用、保守
（２）Ｌｉｎｕｘ、Ａｐａｃｈｅ、ＨＴＴＰＤ、ＭｙＳＱＬによる
ウェブシステムインフラの構築、運用、保守
上記両方の技術と経験が望ましいが片方だけであってもチャレンジ
精神と向上心があれば可。以下の技術と経験があれば尚可：ＰＨＰ
フレームワーク（ＣａｋｅＰＨＰ、Ｌａｒａｖｅｌなど）、Ｊａｖ
ａＳｃｒｉｐｔフレームワーク（Ｖｕｅ．ｊｓ、Ｒｅａｃｔ、ｊＱ
ｕｅｒｙなど）、クラウドシステム（ＡＷＳなど）、冗長化、セキ
ュリティ。　変更範囲：変更なし

学歴

不問

必要な経験等

必須

仕事の内容の（１）または（２）のいずれかの業務経験３年以上

必要な免許・資格

免許・資格不問

年齢

不問

試用期間

あり（３カ月）

試用期間中の労働条件

同条件

雇用期間

雇用期間の定めなし

勤務地

〒100-0005
東京都千代田区丸の内１－６－２
新丸の内センタービルディング２１階

在宅勤務

１ヶ月に１回程度、東京または大阪のオフィスに出社が可能である
こと。

最寄り駅

東京駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

3分

マイカー通勤

不可

転勤

なし

賃金

296,250円〜395,000円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

240,000円〜320,000円

定額的に支払われる手当

-

固定残業代

あり

56,250円〜75,000円

固定残業代に関する特記事項

時間外手当は、時間外労働の有無にかかわらず、固定残業代として
支給し、３０時間を超える時間外労働分は法定通り追加で支給。
※月平均労働時間１６０時間で算出

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

1月あたり8,000円〜15,000円（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

あり

前年度の支給実績

あり

前年度の支給回数

年2回

賞与金額

計1.00ヶ月分（前年度実績）

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額30,000円

給与の締め日

固定（月末）

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

当月

支給日

25日

就業時間

フレックスタイム制

就業時間

9時00分〜18時00分

特記事項

フレックスタイム制
　７時～２０時（フレキシブルタイム）
１１時～１６時（コアタイム）

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

20時間

36協定における特別条項

なし

月平均労働日数

19.7日

休憩時間

60分

休日

休日

土曜日，日曜日，祝日，その他

週休二日制

毎週

その他の休日

年末年始休暇（１２／２９～１／３）
夏季休暇（７～９月中の任意の３日間）

週休二日

毎週

年間休日数

128日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金

退職金共済

未加入

退職金制度

あり（勤続年数3年以上）

定年制

あり（定年年齢一律65歳）

再雇用制度

なし

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

なし

看護休暇取得実績

なし

外国人雇用実績

あり

労働組合

なし

職務給制度

なし

復職制度

なし

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

会社の特長

「ＩＴのカで世界を言語バリアフリーにする」が企業理念。平成２
８年度東京都世界発信コンペティションサービス部門大賞受賞。多
数の公的機関や有名企業との取引を継続しています。

選考方法

面接（予定2回），書類選考

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後10日以内

面接選考結果通知

面接後14日以内

通知方法

Ｅメール

選考日時

随時

選考場所

〒100-0005
東京都千代田区丸の内１－６－２
新丸の内センタービルディング２１階

最寄り駅

東京駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

3分

応募書類等

応募書類等

履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

Ｅメール

応募書類の返却

求人者の責任にて廃棄

担当者

課係名、役職名

管理部門

担当者

末廣　陽一（スエヒロ　ヨウイチ）

電話番号

03-4531-9690

Eメール

recruitment@qrtranslator.com

特記事項

・開発チーム内の共通言語は、日本語です。日本語でのコミュニケ
ーションおよび日本語の読み書きができない方の応募はご遠慮くだ
さい。
・外国籍の方は日本語でコミュニケーションが取れることが必須
　（日本語能力検定１級又はそれと同等の能力が目安）
・応募はフルタイムでの就業が可能な方に限定いたします。
・チャレンジ精神と旺盛な向上心、責任感、クリエイティブ力、チ
　ーム力が求められる業務です。
・東京都内で月１回程度の打合せを行うことがあります。

＊質問がなければ事前連絡なくても、応募書類を送付してください
。
＊応募は原則Ｅメールでお願いします。
　（郵送の場合でもＥメールでご連絡ください）
＊面接はＷｅｂ面接となる可能性があります。

管轄ハローワーク

飯田橋公共職業安定所（ハローワーク飯田橋）

会社名

株式会社ＰＩＪＩＮ（カブシキガイシャピジン）

代表者名

代表取締役：高岡　謙二

会社所在地

〒100-0005 東京都千代田区丸の内１－６－２
新丸の内センタービルディング２１階

従業員数

企業全体

10人

就業場所

6人（うち女性：4人、パート：0人）

設立

平成23年

資本金

7,350万円

事業内容

１個のコードで多言語・音声対応できる「ＱＲ　Ｔｒａｎｓｌａｔ
ｏｒ」を開発・販売しています。観光案内板、インバウンド向け商
品、薬品、外国人住民向け通知文書など幅広く利用されています。

メッセージ

多言語多文化共生社会の実現に向けて、様々なシーンで活用が期待
されるＱＲ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒの開発中核人材を求めています
。社会のＩＴインフラの一つとして、日本のみならず世界市場に向
けてサービスを届けていく意欲ある人材を必要としています。
日々オンラインツールで連絡を取り合いながら、ご自宅で開発作業
を進めていただくことになります。利用者の動向が見える開発者と
してやりがいのある仕事です。また、フレックスタイム制で自由度
の高い働き方ができます。

事業所番号

1301-653596-8

法人番号

2010001137796

ホームページ

https://www.qrtranslator.com

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください