翻訳コーディネーターおよび翻訳・チェック業務、通訳、営業
事業所名非公開
求人番号：13040-30678652
- 採用人数：1人
- 掲載開始日：10月1日（5日前）
- 応募期限：12月31日（あと86日）
求人の概要
- 職種
- 翻訳コーディネーターおよび翻訳・チェック業務、通訳、営業
- 求人区分
- フルタイム
- 雇用形態
- 正社員
- 派遣・請負等
- 派遣・請負ではない
- 募集の理由
- 欠員補充
- 仕事の内容
- 〈翻訳コーディネート業務〉
・ナレーション・字幕および文書翻訳者、外国人ナレーターのキャ
スティング、スケジュール管理
・見積り管理・請求書作成と送付 など
〈翻訳チェック業務〉
・翻訳原稿のチェック
〈翻訳業務〉
・ナレーション・字幕および文書翻訳
〈録音スタジオ同行〉
・ナレーション収録時アシスタント業務、通訳
〈営業活動〉
・上記の仕事のメール・ＴＥＬによる営業活動（基本文有） - 学歴
-
不問
- 必要な経験等
-
あれば尚可翻訳チェッカー業務、コーディネート業務、翻訳業務、通訳、営業
- 必要なPCスキル
- ＰＣメール、Ｗｏｒｄ、Ｅｘｃｅｌ、ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ
- 年齢
- 不問
- 試用期間
- あり（３ヶ月間）
- 試用期間中の労働条件
- 同条件
- 雇用期間
- 雇用期間の定めなし
- 勤務地
- 東京都港区
- マイカー通勤
- 不可
- 転勤
- なし
給与、手当について
- 賃金
-
300,000円〜350,000円
※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額
- 給与の内訳
-
- 基本給（月額平均）又は時間額
- 300,000円〜350,000円
- 定額的に支払われる手当
- -
- 固定残業代
-
なし
- 賃金形態
- 月給
- 昇給
-
- 昇給制度
- あり
- 前年度の昇給実績
- なし
- 賞与
-
- 賞与制度の有無
- あり
- 前年度の支給実績
- なし
- 通勤手当
- 実費支給（上限あり）
月額8,000円
- 給与の締め日
- 固定（月末）
- 給与の支給日
- 固定（月末以外）
- 支給される月
- 当月
- 支給日
- 25日
労働時間、休日について
- 就業時間
-
- 就業時間
- 9時30分〜18時00分
- 時間外労働時間
- あり
- 月平均時間外労働時間
- 20時間
- 36協定における特別条項
- なし
- 月平均労働日数
- 20.5日
- 休憩時間
- 60分
- 休日
-
- 休日
- 土曜日，日曜日，祝日，その他
- 週休二日制
- 毎週
- その他の休日
- 年末・年始休暇および夏季休暇
- 週休二日
- 毎週
- 年間休日数
- 119日
- 年次有給休暇
- ★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日
待遇について
- 加入保険
- 雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金
- 退職金共済
- 未加入
- 退職金制度
- なし
- 定年制
- なし
- 再雇用制度
- なし
- 勤務延長
- なし
- 入居可能住宅
- なし
- 利用可能な託児所
- なし
働きやすさについて
- 育児休業取得実績
- なし
- 介護休業取得実績
- なし
- 看護休暇取得実績
- なし
- 外国人雇用実績
- なし
- 労働組合
- なし
- 職務給制度
- なし
- 復職制度
- なし
- フルタイムの就業規則
- あり
- パートの就業規則
- あり
- 受動喫煙対策
- 受動喫煙対策あり（屋内禁煙）
選考について
- 選考方法
- 面接（予定2回），書類選考，筆記試験
- 選考結果通知
-
- 選考結果通知のタイミング
- 書類選考後，面接選考後
- 書類選考結果通知
- 書類到着後7日以内
- 面接選考結果通知
- 面接後7日以内
- 通知方法
- 電話，Ｅメール
- 選考日時
- 随時
- 応募書類等
-
- 応募書類等
- ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書，その他
- その他の応募書類
- 職歴ある方職務経歴書
- 応募書類の送付方法
- Ｅメール
- 応募書類の返却
- 求人者の責任にて廃棄
- 担当者
-
求人に関する特記事項
- 特記事項
- 〈書類選考〉質問等がない場合、ハローワークの紹介を受ければ事
前連絡なくても応募可能です。
履歴書・職歴ある方は職務経歴書及び紹介状をメールしてください
。追って連絡します。
＊業務の変更範囲：会社の定める業務
＃２３区
本求人の管轄
- 管轄ハローワーク
- 品川公共職業安定所（ハローワーク品川）
会社情報
- 従業員数
-
- 企業全体
- 4人
- 就業場所
- 3人（うち女性：1人、パート：0人）
- 事業内容
- 翻訳及び映像制作。企業のＰＲ、製品紹介映像のナレーションと字
幕の翻訳。外国人ナレーターのキャスティング。及び企業向け映像
の制作。 - メッセージ
- 弊社は主に企業用ビデオ、美術館や博物館のナレーション・字幕の
翻訳を行っています。ＡＩ翻訳は一切使用せず、ネイティブ翻訳者
による”文脈に違和感がなく、しかも耳で聴いて分かり易い翻訳”
を提供しております。ナレーションはプロの外国人ナレーターに協
力していただいています。
映像を視聴されるのは日本人ではなく、現地のネイティブの方だっ
たり、商談などで訪日された海外の方々です。
海外展開や訪日外国人向けの映像において、「伝わり方」で結果が
大きく変わります。
ナレーションで文脈に不自然さがあると、視聴者に違和感を与え、
企業イメージや製品の信頼性にまで影響を及ぼしかねません。
その大切な翻訳に携わるという責任感を持ってくださる方に、ぜひ
応募していただきたいです。
応募する際の注意事項
応募する場合は最寄りのハローワークへ
「直接、企業に応募してもいいですか？」というご質問をいただくことがあります。
一部を除き、ほとんどの企業はハローワークを経由した応募を希望されています。
つきましては、ハローワークで紹介状を発行してもらって応募しましょう。
また、ハローワークを経由した応募は条件が整えば、再就職手当などの給付を受けられます。
詳しくは、最寄りのハローワークでお尋ねください。
※本求人の管轄は品川公共職業安定所ですが、どのハローワークでも受け付けています。
求人番号を必ず控えてください
ハローワークで紹介状を発行してもらうには、求人番号が必要となります。
本求人の求人番号は「13040-30678652」となっています。
必ずこの番号を控えてからハローワークに行ってください。
この求人の作成者について
こちらは、この事業所が作成し、ハローワークのチェックを経てハローワークインターネットサービスに掲載された求人を転載したものとなっております。
この求人の正確性などに疑問がある場合は、管轄元の品川公共職業安定所か、最寄りのハローワークにお尋ねください。