職種

日英翻訳、メール、電話応対、見積り作業、発送業務など

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員

派遣・請負等

派遣・請負ではない

募集の理由

増員

仕事の内容

証明翻訳の仕事です。戸籍謄本や住民票、登記簿、定款、納税証明
書、銀行取引明細、公共料金、成績表、その他様々な文書の翻訳が
あります。
小規模の会社ですので、翻訳だけでなく業務全般をお願いすること
になります。お客様との電話やメールのやり取り、文書発送業務、
公証役場や大使館へ出向くこと等があります。

※取り扱う書類は非常に小さな文字の場合があり、正確に判読し翻
訳するため集中力が必要な仕事です。　さらにスピードも必要です
。

変更範囲：変更なし

学歴

大学以上が必須

必要な経験等

必須

翻訳業務の経験のある方

必要な免許・資格

ＴＯＥＩＣ（７３０点～）
あれば尚可

その他の翻訳・語学関係資格
あれば尚可

英検など、あれば尚可

必要なPCスキル

エクセル、ワードは必須です。

年齢

制限あり

年齢制限範囲

〜59歳

年齢制限該当事由

定年を上限

年齢制限の理由

定年が６０歳のため

試用期間

あり（３か月）

試用期間中の労働条件

同条件

雇用期間

雇用期間の定めなし

勤務地

〒150-0002
東京都渋谷区渋谷１丁目３番１８号　ビラ・モデルナＣ－３０６

最寄り駅

ＪＲ・各線　渋谷駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

10分

マイカー通勤

不可

転勤

なし

賃金

240,000円〜300,000円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

240,000円〜300,000円

定額的に支払われる手当

-

固定残業代

なし

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

なし

賞与

賞与制度の有無

なし

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額20,000円

給与の締め日

固定（月末）

給与の支給日

固定（月末）

就業時間

就業時間

8時00分〜17時00分

時間外労働時間

なし

36協定における特別条項

なし

月平均労働日数

20.4日

休憩時間

60分

休日

休日

その他

週休二日制

毎週

その他の休日

基本的には土日を休みとしていますが、シフトにより週末出勤の可
能性があります。

週休二日

毎週

年間休日数

120日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金

退職金共済

加入

退職金制度

なし

定年制

あり（定年年齢一律60歳）

再雇用制度

なし

勤務延長

あり（上限年齢上限65歳まで）

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

なし

介護休業取得実績

なし

看護休暇取得実績

なし

労働組合

なし

職務給制度

なし

復職制度

なし

フルタイムの就業規則

なし

パートの就業規則

なし

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

会社の特長

誠実であることに誇りを持ち、お客様に信頼されている会社です。
「正確で早い」納品にも好評価を頂いています。大切な文書を扱う
ため、在宅ワークは行っておりません。

選考方法

面接（予定2回），書類選考，筆記試験

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後15日以内

面接選考結果通知

面接後30日以内

通知方法

求職者マイページに連絡，Ｅメール

選考日時

随時

選考場所

〒150-0002
東京都渋谷区渋谷１丁目３番１８号　ビラ・モデルナＣ－３０６

最寄り駅

ＪＲ・各線　渋谷駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

10分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送，Ｅメール，求職者マイページ

郵送の送付場所

〒150-0002
東京都渋谷区渋谷１丁目３番１８号　ビラ・モデルナＣ－３０６

応募書類の返却

求人者の責任にて廃棄

担当者

課係名、役職名

採用係

電話番号

03-6427-1820

FAX

03-3499-3007

Eメール

kyujin@kumazasa.co.jp

特記事項

※オンライン自主応募可：紹介状の交付はありません（ハローワー
ク紹介が条件となる各種助成金や給付金の適用になりません）。
　＃２３区

管轄ハローワーク

渋谷公共職業安定所（ハローワーク渋谷）

会社名

株式会社　くまざさ（カブシキガイシャ　クマザサ）

代表者名

代表取締役：森本　広子

会社所在地

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷１丁目３番１８号　ビラ・モデルナＣ－３０６

従業員数

企業全体

3人

就業場所

3人（うち女性：2人、パート：1人）

設立

令和2年

資本金

100万円

事業内容

証明翻訳（日本語←→英語の翻訳）
主に日本語の文書を英訳し、「翻訳証明書」を付けてお客様に納品
する業務を行っています。

メッセージ

小さな会社ですが、お客様より大きな信頼をいただいている証明翻
訳の会社です。誠実で信頼のおける方、また長く続けて勤めていた
だける方を求めています。

即戦力になっていただきたいので、現在フリーランスで翻訳の仕事
をしている方なども歓迎いたします。

一日中机に向かい、集中力の持続とスピードが必要な仕事になりま
すが、明るくストレスのない職場です。
翻訳だけでなく、電話やメールでのお客様対応、見積り等々、業務
全般をお願いすることになります。

まずは書類選考のあと、面談させていただき、ご希望などについて
もお聞きし、お話させていただけたらと思っております。

ご応募を心よりお待ちしております。

事業所番号

1307-666225-8

法人番号

3011001132266

ホームページ

http://english-cvs.kumazasa.co.jp

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください