職種

英語翻訳業務

求人区分

フルタイム

雇用形態

有期雇用派遣労働者

派遣・請負等

派遣（派13-305539）

募集の理由

増員

仕事の内容

●医療機器関連の日本語資料の英語への翻訳
●同上機器の特許関連の英訳



変更範囲：変更なし

学歴

高校以上が必須

必要な経験等

必須

●英語レベル：英検準１級、ＴＯＥＩＣ９００点　程度
●社会人経験３年以上
●マイクロソフトオフィスの業務使用経験初級から中級以上

必要な免許・資格

免許・資格不問

年齢

不問

試用期間

あり（３ヶ月）

試用期間中の労働条件

同条件

雇用期間

雇用期間の定めあり（4ヶ月未満）

正社員登用

あり

★過去3年間で正社員登用の実績
有り

勤務地

〒409-3853
山梨県中巨摩郡昭和町築地新居１７２７－１
テルモ株式会社

最寄り駅

ＪＲ身延線　常永駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

30分

マイカー通勤

可（駐車場あり）

転勤

なし

賃金

263,500円〜294,500円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

263,500円〜294,500円

定額的に支払われる手当

-

固定残業代

なし

その他の手当等付記事項

月額＝時給×７．７５ｈ×２０．０日　で算出。

賃金形態

時給1,700円〜1,900円

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

1時間あたり50円〜120円（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

なし

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額30,000円

給与の締め日

固定（月末）

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

翌月

支給日

20日

就業時間

就業時間

9時00分〜17時45分

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

20時間

36協定における特別条項

あり

特別な事情・期間等

１ヶ月４５時間以内、１日６時間以内、休日出勤１ヶ月２日以内

月平均労働日数

20.0日

休憩時間

60分

休日

休日

土曜日，日曜日，祝日，その他

週休二日制

毎週

その他の休日

夏季休暇、年末年始休暇

週休二日

毎週

年間休日数

124日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金

退職金共済

加入

退職金制度

なし

定年制

なし

再雇用制度

なし

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

なし

看護休暇取得実績

なし

外国人雇用実績

あり

労働組合

なし

職務給制度

あり

従事する業務・職種により給与の一部を決定する。

復職制度

なし

福利厚生の内容

●人間ドック：４０才以上、扶養家族も適用、年１回無料
●脳ドック　：５０才以上、扶養家族も適用、年１回無料
●通勤時の高速料金：２区間以上利用時に片道分の補助
●高額医療費補助：健康保険利用で１傷病が１ヶ月で２．５万円以
上の個人負担は、ありません
●資格取得補助：当社指定の資格に適用
●２００以上の中からのｅ－ラーニング無料受講

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

敷地内全面禁煙

会社の特長

当社は社員の自主性を尊重しています。スマホアプリ開発を熱望し
た社員へ対して、機会を与えた結果、見事に高評価なアプリを作り
あげ、今では社内にスマートデバイスアプリチームがあります。

選考方法

面接（予定2回），書類選考

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後7日以内

面接選考結果通知

面接後10日以内

通知方法

求職者マイページに連絡，電話，Ｅメール

選考日時

随時

選考場所

〒400-0046
山梨県甲府市下石田２－１６－２０
秋元ビル２Ｆ　当社山梨事業所

最寄り駅

中央本線　甲府駅

駅から勤務地までの交通手段

車

所要時間

10分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送，Ｅメール，求職者マイページ

郵送の送付場所

〒400-0046
山梨県甲府市下石田２－１６－２０
秋元ビル２Ｆ　当社山梨事業所

応募書類の返却

求人者の責任にて廃棄

担当者

課係名、役職名

山梨事業所

電話番号

055-221-3001

FAX

055-221-3002

Eメール

recruit@e-sqc.co.jp

特記事項

医療機器で世界的にも有名なテルモで設計、開発メンバーとの業務
になります。若い方は、スキルアップにもつながります。経験者は
、今までの経験に応じて、会議通訳をお願いすることもあります。



※通勤手当は１ｋｍｘ２３円で算出します。（２０２４年度）
※高速代補助あり（利用区間が２区間以上、且つ利用距離が１５ｋ
　ｍ以上）

＊無料駐車場あり。


＊質問なければ事前連絡不要です。
　応募書類をお送りください。

◆２０才代から６４才までの方が現役で働いています。
　離職率が低いのも当事業所の特徴です。

管轄ハローワーク

新宿公共職業安定所（ハローワーク新宿）

会社名

株式会社　シーケンス（カブシキガイシャ　シーケンス）

代表者名

代表取締役：俵　謙一

会社所在地

〒160-0022 東京都新宿区新宿三丁目２－７
ＰＬＡＺＡ　ＥＳＴ　新宿三丁目７階

従業員数

企業全体

70人

就業場所

10人（うち女性：1人、パート：0人）

設立

平成13年

資本金

3,000万円

事業内容

企業様向けのＷｅｂシステムや制御システムなどの受託開発・保守
およびエンジニア派遣（製造業、情報通信業、公社・官庁業など）

派１３－３０５５３９

メッセージ

医療機器で世界的にも有名なテルモの設計、開発業務に関連する資
料の日本語から英語への翻訳業務が主な業務になります。
若い方は、スキルアップにもつながります。経験者は、今までの経
験に応じて、会議通訳等もお願いします。
２０才代から６０代までの方が現役で働いています。
４０、５０才代の方も積極採用しています。
離職率が低いのも当事業所の特徴です。

事業所番号

1308-633054-7

法人番号

5020001043090

ホームページ

http://www.e-sqc.co.jp

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください