職種

翻訳者（日⇔英）

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員

派遣・請負等

派遣・請負ではない（派14-300299）

募集の理由

増員

仕事の内容

・産業機械（情報通信分野を含む）の技術系文書（マニュアルや
　特許等）の日・英翻訳を担当いただきます。
・スタイルルールの作成もお願いします。
・レイアウトも翻訳と並行して進めていただくスタイルです。
・翻訳支援ツールを使用し、翻訳メモリを作成し翻訳します。
・翻訳メモリ管理・用語登録・管理もご担当いただきます。
・業務管理リーダー役は輪番制で担当となります。
・お客様との打合せ（オンライン・営業も同行）も対応あります。

【変更の範囲：会社の定める範囲】

学歴

大学以上が必須

必要な経験等

必須

トラドス等の翻訳支援ツールの業務使用経験
翻訳の実務経験１年以上で、テクニカルライティングの経験尚可

必要な免許・資格

免許・資格不問

必要なPCスキル

パソコン基本操作（ワード、エクセル、パワーポイント、
メール、ネット検索）、トラドスなどの翻訳支援ツール
インデザイン等のデザインソフトが使えること。

年齢

制限あり

年齢制限範囲

〜59歳

年齢制限該当事由

定年を上限

年齢制限の理由

定年年齢を上限として当該上限年齢未満の労働者を募集するため

試用期間

あり（６ヶ月）

試用期間中の労働条件

同条件

雇用期間

雇用期間の定めなし

勤務地

〒252-0318
神奈川県相模原市南区上鶴間本町４－９－７
庄井ビル２階

在宅勤務

慣れるまでは出勤となります。業務に慣れてきたらリモートワーク
相談可

最寄り駅

小田急線　相模大野駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

5分

マイカー通勤

不可

転勤

なし

賃金

250,000円〜350,000円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

250,000円〜350,000円

定額的に支払われる手当

-

固定残業代

なし

その他の手当等付記事項

家族手当は５０００円／月／人から支給
※税法上の扶養家族のみを対象。
初年度は１名分のみ。在籍年数に応じて増えます。

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

1月あたり1,500円〜10,000円（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

あり

前年度の支給実績

あり

前年度の支給回数

年2回

賞与金額

計1.00ヶ月分（前年度実績）

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額20,000円

給与の締め日

固定（月末）

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

当月

支給日

28日

就業時間

就業時間

8時00分〜16時45分

〜の時間の間の0時間

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

10時間

36協定における特別条項

あり

特別な事情・期間等

受注数が極端に増えて期日までに対応する必要が生じた場合。
（月６０ｈ、年６３０ｈ、６回／年）

月平均労働日数

20.1日

休憩時間

60分

休日

休日

土曜日，日曜日，祝日，その他

週休二日制

毎週

その他の休日

※当社カレンダーによります。
※年に２日程度、土曜日か祝日が出勤になることがあります。

週休二日

毎週

年間休日数

123日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金，財形

企業年金

確定拠出年金

退職金共済

加入

退職金制度

あり（勤続年数1年以上）

定年制

あり（定年年齢一律60歳）

再雇用制度

あり（上限年齢上限65歳まで）

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

なし

看護休暇取得実績

なし

外国人雇用実績

あり

UIJターン

UIJターン歓迎

労働組合

なし

職務給制度

あり

ＭＢＯ人事制度に基づいた職務給　Ｊ１～Ｍ級の５段階

復職制度

なし

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

両立支援

【両立支援に理解のある求人】
１）対象者：育児
２）労働時間：応相談
３）法定以上の休暇取得可能（無給）
　学校行事等相談可、発熱等の突発的な休みへの対応可
４）半日単位での有給休暇利用可
５）退職した従業員を再雇用可能
　（退職理由、状況による）

（Ｈ３１年２月５日確認）

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

会社の特長

工業技術研究開発に関するエンジンアリング業務、技術系人材派遣
業務、実務翻訳、通訳の会社です。軽いフットワークときめ細やか
なサービスをモットーにしています。

選考方法

面接（予定2回），書類選考，筆記試験，その他

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後7日以内

面接選考結果通知

面接後7日以内

通知方法

Ｅメール

選考日時

随時

選考場所

〒252-0318
神奈川県相模原市南区上鶴間本町４－９－７
庄井ビル２階

最寄り駅

小田急線　相模大野駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

5分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

Ｅメール

応募書類の返却

求人者の責任にて廃棄

選考に関する特記事項

タイピングと適性検査を実施いたします。
最終面接では、１０分間の自己ＰＲがあります。

担当者

課係名、役職名

採用担当

担当者

採用担当（サイヨウタントウ）

電話番号

042-744-1080

FAX

042-850-6412

Eメール

goto@kontecs.com

特記事項

・ご連絡はメールでいたします。
・履歴書（写真貼りつけ）・職務経歴書・紹介状をメール
　で送信してください。
・書類審査が合格となりましたら、翻訳トライアルを受験して
　いただきます。
・トライアルの評価結果が合格の場合に１次面接（現場社員）、
　１次面接合格の方は最終面接の２回となります。
・先輩社員がフォローいたします。
・入社後、条件によってリモートワークになることもあります。

「オンライン自主応募可」、「オンライン自主応募は紹介状不要」

管轄ハローワーク

相模原公共職業安定所（ハローワーク相模原）

会社名

株式会社　コンテックス（カブシキガイシャ　コンテックス）

代表者名

代表取締役：近藤　千奈美

会社所在地

〒252-0318 神奈川県相模原市南区上鶴間本町４－９－７
庄井ビル２階

従業員数

企業全体

25人

就業場所

10人（うち女性：8人、パート：3人）

設立

昭和59年

資本金

1,200万円

事業内容

研究設備等における機械、化学装置開発に関する試験、分析業務の
請負。上記に関するソフトウェアの製作・技術資料などの実務翻訳

メッセージ

・弊社はエンジニアリング事業が母体となっている会社のため、
　大手メーカー様をはじめ、モノづくり企業様が主要顧客です。
　リピート率９０％（自社調べ）となっています。
・業務拡大中につき、長期に安定して勤務していただける方を
　優先して採用いたします。
・翻訳事業はＩＴスキルの活用が必須の業務になっていますので、
　ＩＴ技術に関心が高い、プログラミングに興味がある方は
　大歓迎です。
・テクニカルライティング分野も視野にいれて活動をしています。
・社内勉強会に力を入れており、スキルアップと人材育成に
　力を入れています。
・経済産業省が推進するＤＸ認定を取得した事業所です。
・生成ＡＩを業務に活用しています。
・２０２５年２月に相模原市から女性活躍推進企業として表彰
　していただきました。

事業所番号

1409-616372-0

法人番号

9021001028508

ホームページ

http://www.kontecs.com

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください