職種

英語通訳・翻訳者（本社）

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員

派遣・請負等

派遣・請負ではない

仕事の内容

グローバル展開を見据え、海外の関係者とのコミュニケーションを
円滑に遂行し、当社の先進的な取り組みを世界に発信する英語通訳
・翻訳業務

１．会議通訳・逐次通訳
２．資料翻訳（広報資料、ウェブサイトコンテンツ、プレスリリー
　スなどの英訳・和訳）
３．海外パートナーシップ推進
４．情報収集・分析（海外の住宅市場動向等の情報収集・分析レポ
　ート作成）
５．国際イベントサポート
　変更範囲：会社の定める業務

学歴

高校以上が必須

必要な経験等

あれば尚可

ビジネスで英語圏での勤務経験のある方
通訳・翻訳の実務経験を３年以上お持ちの方
ＴＯＥＩＣ９００点以上、または英検１級等の資格

普通自動車運転免許

必須（ＡＴ限定可）

必要なPCスキル

メール、インターネット

年齢

制限あり

年齢制限範囲

〜64歳

年齢制限該当事由

定年を上限

年齢制限の理由

定年が６５歳のため

試用期間

あり（６ヶ月）

試用期間中の労働条件

同条件

雇用期間

雇用期間の定めなし

勤務地

〒956-0801
新潟県新潟市秋葉区大蔵７３８－１

最寄り駅

荻川駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

15分

マイカー通勤

可（駐車場あり）

転勤

なし

賃金

350,000円〜350,000円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

300,000円〜300,000円

定額的に支払われる手当

-

固定残業代

あり

50,000円〜50,000円

その他の手当等付記事項

・扶養家族手当　
　配偶者１００００円（働いている方は５０００円）
　子供　５０００円
・通勤手当は当社規程により支給
・資格手当　５０００円～３００００円
　（建築関係資格所有の場合、当社規程により支給）

固定残業代に関する特記事項

時間外手当は、時間外労働の有無にかかわらず、固定残業代として
２２時間分を支給し、超過分は追加で支給。

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

1月あたり5,000円〜20,000円（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

あり

前年度の支給実績

あり

前年度の支給回数

年2回

賞与金額

計4.00ヶ月分（前年度実績）

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額15,000円

給与の締め日

固定（月末以外）

毎月

25日

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

翌月

支給日

5日

就業時間

変形労働時間制

変形労働時間制の単位

１年単位

就業時間

8時30分〜17時30分

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

10時間

36協定における特別条項

なし

月平均労働日数

20.8日

休憩時間

60分

休日

休日

日曜日，祝日，その他

週休二日制

毎週

その他の休日

会社カレンダーによる　年末年始、お盆休暇あり　基本的には土曜
・日曜祝日休日　＊月に１、２回の土曜出勤有り

週休二日

毎週

年間休日数

115日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金，財形

退職金共済

加入

退職金制度

あり（勤続年数不問）

定年制

あり（定年年齢一律65歳）

再雇用制度

なし

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

なし

看護休暇取得実績

なし

労働組合

なし

職務給制度

なし

復職制度

なし

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（喫煙室設置）

喫煙室

会社の特長

木造注文住宅の建設を行っています。当社理念「質の高い住宅を誰
もが買える価格で提供する」が多くの住宅購入希望者に認められ木
造注文住宅着工戸数は新潟県で１５年連続ナンバーワンです。

選考方法

面接（予定1回），書類選考

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後7日以内

面接選考結果通知

面接後7日以内

通知方法

求職者マイページに連絡，郵送，電話，Ｅメール

選考日時

随時

選考場所

〒956-0801
新潟県新潟市秋葉区大蔵７３８－１

最寄り駅

荻川駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

15分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送，求職者マイページ

郵送の送付場所

〒956-0801
新潟県新潟市秋葉区大蔵７３８－１

応募書類の返却

求人者の責任にて廃棄

担当者

課係名、役職名

採用課

電話番号

0250-22-2000

FAX

0250-22-0901

特記事項

制服・作業服：有　
トライアル雇用利用：無

※社有車（貸与車）有、マイカー借り上げ制度有

※必要な経験・知識等については、記載のいずれかで応募が可能で
　す。経験・能力・資格等を総合的に判断させていただきます。
　
＊オンライン自主応募可
　
※応募書類はお返し出来ません。こちらで責任を持って処分致しま
　すので、ご了承願います。

※応募希望の方は、事前に応募書類を本社（新潟市）まで提出して
　ください。（事前連絡要）書類到着後、７日以内に選考結果及び
　面接日時等の連絡をいたします。　

管轄ハローワーク

新津公共職業安定所（ハローワーク新津）

会社名

株式会社　イシカワ（カブシキガイシャ　イシカワ）

代表者名

代表取締役：石川　幸夫

会社所在地

〒956-0801 新潟県新潟市秋葉区大蔵７３８－１

従業員数

企業全体

213人

就業場所

80人（うち女性：22人、パート：2人）

設立

昭和22年

資本金

2,000万円

事業内容

総合建設業（建築工事、土木工事、管工事）、介護事業

年商

• 令和2年：255億円

メッセージ

１．当社は甲信越地域１８年連続Ｎｏ１を誇るハウスメーカーです
。
２．米国特許商標庁から取得した画期的な特許技術を取得
３．２０２７年２月、米国ラスベガスで開催の世界最大級の住宅展
示会への出展予定です。
４．新潟地域在住の方や新潟へのＵターン希望の方を歓迎します。

関連会社

• 株式会社ステーツ
• 株式会社不動産情報社

事業所番号

1507-100123-2

法人番号

4110001007079

ホームページ

http://www.kk-ishikawa.com/

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください