職種

和裁技術アドバイザー（ベトナム勤務）

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員

派遣・請負等

派遣・請負ではない

募集の理由

欠員補充

仕事の内容

・ベトナム縫製工場に勤務し、日本の本社工場との確認や連絡等を
　行い、ベトナム人ワーカーに指示を出す
・ベトナム人ワーカーへの和裁技術指導及び仕立て上り品の品質
　チェック

＊ベトナムには多くの日本企業が進出しており、活気あふれる将来
性のある国です。
　治安が良く、物価が安く暮らしやすい国です。
＊日本の伝統文化である「きもの」の発展に技術を生かせる仕事
です。
＊通訳がいますので、言葉の心配はありません。
＊変更範囲：変更なし

学歴

不問

必要な経験等

必須

３年以上の和裁実務経験者

必要な免許・資格

免許・資格不問

年齢

制限あり

年齢制限範囲

〜59歳

年齢制限該当事由

定年を上限

年齢制限の理由

定年年齢を上限として募集（定年６０歳のため）

試用期間

あり（６ヶ月間）

試用期間中の労働条件

異なる

試用期間中の労働条件の内容

期間中　基本給　１７５，０００
　海外赴任手当　５０，０００　計２２５，０００

雇用期間

雇用期間の定めなし

勤務地

ベトナム　ホーチミン市にある工場

マイカー通勤

不可

転勤

なし

賃金

245,000円〜285,000円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

195,000円〜235,000円

定額的に支払われる手当

海外赴任手当50,000円〜50,000円

固定残業代

なし

その他の手当等付記事項

＊賃金形態は「日給月給制」により欠勤控除があります
。

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

1月あたり3,000円〜（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

あり

前年度の支給実績

あり

前年度の支給回数

年2回

賞与金額

100,000円〜200,000円（前年度実績）

通勤手当

実費支給（上限なし）

給与の締め日

固定（月末以外）

毎月

15日

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

当月

支給日

25日

就業時間

変形労働時間制

変形労働時間制の単位

１年単位

就業時間

8時00分〜17時00分

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

5時間

36協定における特別条項

なし

月平均労働日数

21.6日

休憩時間

60分

休日

休日

日曜日，その他

週休二日制

その他

その他の休日

ベトナム工場のカレンダーによる

週休二日

その他

年間休日数

105日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金，財形

退職金共済

加入

退職金制度

あり（勤続年数3年以上）

定年制

あり（定年年齢一律60歳）

再雇用制度

あり（上限年齢上限65歳まで）

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

あり

看護休暇取得実績

なし

労働組合

なし

職務給制度

なし

復職制度

あり

再雇用制度、正社員・準社員は入社３年以上の勤務経験があり、結
婚・出産・育児などを理由に退職した社員を再雇用する。ただし、
退職後１０年を経過していないこと。

福利厚生の内容

・誕生日のケーキ（本社のみ）
・永年勤続表彰（当社規定）
・慶弔、見舞金支給
・和裁や着付け教室の月謝補助
・試用期間終了後、交通費支給（当社規定）
・住宅補助（遠方者）

研修制度

研修制度の正社員以外の利用：「可」

研修制度の内容

・新入社員研修（社内研修、ビジネスマナー、
　電話研修、お茶出し研修）
・アフターケア診断士講座
・社外講師によるワークライフバランス研修

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

両立支援

ハッピー・パートナー企業として、男女が共に働きやすい職場環境
づくりや仕事と家庭の両立支援、育児休業を取得しやすい取り組み
を推進しています。（くるみん・イクメン応援プラスなど）

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

会社の特長

きものの総合加工の会社です。全国の呉服店や百貨店から受注をい
ただき成長を続けています。新たなシルク産業として絹生活研究所
を開設『みどり繭』の製品開発に取組み全国展開しています。

選考方法

面接（予定1回），書類選考

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後5日以内

面接選考結果通知

面接後5日以内

通知方法

郵送，電話

選考日時

随時

選考場所

〒948-0056
新潟県十日町市高田町６丁目５１０－１　本社工場

最寄り駅

ＪＲ十日町駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

10分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送，その他（直接持参も可）

郵送の送付場所

〒948-0056
新潟県十日町市高田町６丁目５１０－１　本社工場

応募書類の返却

あり

選考に関する特記事項

＊事前連絡のうえ、紹介状、履歴書（写真は３ヶ月以内のもの）、
職歴書を選考場所まで郵送または持参ください。

担当者

課係名、役職名

総務部

担当者

高橋（タカハシ）

電話番号

025-752-7700

FAX

025-757-2008

特記事項

＊本社工場で研修２週間程度あり（本人の希望により延長も可能）
＊年２回帰国時の渡航費用会社負担
＊現在ベトナム工場にはベトナム人２５０人、日本人アドバイザー
　２人、マネージャー１人で対応しています。
＊ベトナム勤務時は家賃・通勤費は会社負担いたします。

管轄ハローワーク

十日町公共職業安定所（ハローワーク十日町）

会社名

株式会社　きものブレイン（カブシキガイシャ　キモノブレイン）

代表者名

代表取締役：岡元　松男

会社所在地

〒948-0056 新潟県十日町市高田町６丁目５９７－１

従業員数

企業全体

254人

就業場所

2人（うち女性：1人、パート：1人）

設立

昭和58年

資本金

9,000万円

事業内容

きものの総合加工業（全国展開）１．きものアフターケア　２．き
ものガード加工　３．きもの縫製　４．きものリサイクル事業
５．無菌人工給餌周年養蚕事業　など

年商

• 平成29年：26億円
• 平成30年：26億円
• 令和元年：26億円

メッセージ

　当社の仕事は日本の伝統文化である「きもの」の加工を専門に扱
う会社です。
着る人の立場に立ち、新商品の開発や加工技術の向上を目指し、社
員一人一人の力に支えられて成長してきた会社です。
　当社の取り組みで特徴的なことは、女性活用や障害者雇用を積極
的に行い、誰もが働きやすい職場づくりを推進していることです。

　当社では年齢・学歴・性別は関係なく、あらゆる人にチャンスが
広がっています。
人材を適材適所に配置し社員の能力を最大限に発揮できるよう取り
組んでいます。
また、以前より多能工を行い、長期欠勤者がいてもカバーできるよ
うな仕組みづくりを各部門で行っています。育児休暇取得率も高く
男性社員もどんどん取得しています。
　新規事業である無菌養蚕事業は、自社で育てた蚕から希少価値の
高い「みどり繭」を原材料に、化粧品やファブリック等を商品化し
新たな分野でチャレンジを開始しました。
今後は最新のＩＴ技術を取り入れ、きものの発展に一層貢献してい
きたいと考えております。
　私たちと一緒に「きものの幸せ」を創造しながら自分自身の成長
を目指しませんか。皆様のご応募を心からお待ちしております。

主要取引先

• 全国の呉服店、百貨店など

関連会社

• ベトナム子会社（ＫＢベトナム）

支店・営業所・工場等

8箇所

代表的な支店・営業所・工場等

• 本町六丁目工場
• 昭和町事業所
• 遊楽市　十日町店（クロステン内）

事業所番号

1508-500719-2

法人番号

2110001020959

ホームページ

https://www.kimono-brain.com

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください