職種

海外貿易スタッフ（通訳・輸出業務）

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員

派遣・請負等

派遣・請負ではない

募集の理由

増員

仕事の内容

半導体を製造している海外メーカーに向けて、日本製の工場用設備
や製造機器・工具などを販売・輸出する仕事です。韓国をメインに
東南アジアやヨーロッパなど幅広い国の企業と取引を行っています

・海外のお客様からのお問い合わせ対応
・既存、新規顧客への商品のご提案・営業
・受発注業務・見積書の作成
・商品の輸出準備、手続き
※お客様とのやり取りは基本的にメールで行います。電話対応もあ
りますが、頻度は多くありません。
◆未経験の方も、先輩社員がマンツーマンで丁寧に
　お教えしますので、安心してご応募下さい！！
　【変更範囲：変更なし】

学歴

大学以上が必須

必要な経験等

必須

◎ネイティブレベルの韓国語スキル（会話・メール）（必須）
◎英語の語学スキル（日常会話程度の読み書き）（必須）
※貿易業務の経験者は大歓迎！

必要な免許・資格

免許・資格不問

必要なPCスキル

◎ワード（文書作成）やエクセル（表計算入力）などの基本ＰＣス
キルをお持ちの方

年齢

制限あり

年齢制限範囲

〜59歳

年齢制限該当事由

定年を上限

年齢制限の理由

定年の定めがある常用雇用のため

試用期間

あり（３か月）

試用期間中の労働条件

同条件

雇用期間

雇用期間の定めなし

勤務地

〒612-8452
京都府京都市伏見区中島堀端町９７

近鉄　伏見駅から徒歩約１５分
地下鉄　竹田駅から徒歩１７分

最寄り駅

地下鉄　竹田駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

17分

マイカー通勤

可（駐車場あり）

転勤

なし

賃金

210,000円〜210,000円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

202,100円〜202,100円

定額的に支払われる手当

-

固定残業代

あり

7,900円〜7,900円

その他の手当等付記事項

役職手当
通勤手当
扶養手当

固定残業代に関する特記事項

固定残業代（名称：みなし残業手当）は残業の有無にかかわらず５
時間分として支給、超過分は別途支給

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

1月あたり3.00％〜5.00％（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

あり

前年度の支給実績

あり

前年度の支給回数

年2回

賞与金額

計1.00ヶ月分（前年度実績）

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額20,000円

給与の締め日

固定（月末以外）

毎月

15日

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

当月

支給日

25日

就業時間

就業時間

8時15分〜17時15分

特記事項

実働８時間　休憩６０分

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

2時間

36協定における特別条項

なし

月平均労働日数

20.0日

休憩時間

60分

休日

休日

土曜日，日曜日，祝日，その他

週休二日制

毎週

その他の休日

　盆　８／１４～１６
年末年始　１２／２９～１／４

週休二日

毎週

年間休日数

125日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金，財形

退職金共済

加入

退職金制度

あり（勤続年数3年以上）

定年制

あり（定年年齢一律60歳）

再雇用制度

あり（上限年齢上限65歳まで）

勤務延長

あり（上限年齢上限65歳まで）

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

なし

看護休暇取得実績

なし

外国人雇用実績

あり

UIJターン

UIJターン歓迎

労働組合

なし

職務給制度

なし

復職制度

なし

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

会社の特長

７５年築いた安定基盤で安心！　創業１００年に向けて、世代交代
の準備を進めている当社。若手が多く、これからの地盤を作ってい
ける、主力戦力となっていける新しい仲間を求めています！

選考方法

面接（予定2回），書類選考

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後3日以内

面接選考結果通知

面接後7日以内

通知方法

求職者マイページに連絡，郵送，電話，Ｅメール

選考日時

随時

選考場所

〒612-8452
京都府京都市伏見区中島堀端町９７

最寄り駅

地下鉄　竹田駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

17分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送，Ｅメール

郵送の送付場所

〒612-8452
京都府京都市伏見区中島堀端町９７

応募書類の返却

求人者の責任にて廃棄

選考に関する特記事項

事前に応募書類を送付下さい。選考の上、メールで面接のお知らせ
をします。お持ちの方は、必ずアドレスを応募書類に記入下さい。

担当者

課係名、役職名

総務部

担当者

内田

電話番号

075-612-3370

FAX

075-612-5501

Eメール

soumu@akebono-c.co.jp

特記事項

◎人を第一に考える、人材中心の経営
会社は、一人ひとりの人生が様々な縁と選択によって一箇所に集ま
る場所です。社員が会社のために存在するのではなく、会社の方が
集まってくれた大切な一人ひとりの人生を豊かにし、支えることに
よって成り立つという考え方に基づいて経営している、人間味あふ
れる職場です。
◎少人数だからこそできることがたくさんあります
少人数の会社なので意思決定が早く、現場からの意見もよく反映さ
れます。「こんな点が不便」という小さな改善提案から、「新しい
事業がしたい！」という大がかりな案件まで、様々な提案が歓迎さ
れ、一つとして聞き逃すことなく真剣に取り扱われます。何よりも
、社員の夢を後押しする会社です。
◎社員みんなが多様性を認め合う職場
様々な背景を持つ２０～３０代が中心となって活躍している職場で
す。特に、国籍に関係なくメンバー全員が仲良く、仕事終わりに食
事へ行ったり、休日に時間を合わせて遊びに行くこともあります。
現在活躍中の韓国籍スタッフからは、「皆さんとても優しく、文化
や人間関係の壁は全く感じません！
＊マイカー・バイク・自転車通勤可（駐車場：規定有り・要相談）
「オンライン自主応募可」自主応募の場合は、紹介状不要。

管轄ハローワーク

伏見公共職業安定所（ハローワーク伏見）

会社名

曙産業　株式会社（アケボノサンギョウ　カブシキガイシャ）

代表者名

代表取締役：桂田　明日加

会社所在地

〒612-8452 京都府京都市伏見区中島堀端町９７

従業員数

企業全体

15人

就業場所

15人（うち女性：11人、パート：0人）

設立

昭和23年

資本金

5,000万円

事業内容

機械・工具・産業用省力化機器等の販売
京都に根ざし、大手企業から町工場まで、幅広いお客様のモノづく
り現場を支え続けています。

メッセージ

◆◇求人のポイント◇◆
・韓国語・英語などの語学力を活かして活躍できます。
・設立７５年の老舗企業として、確かな実績と信頼関係を築いてい
ます。
・明確な評価制度により、日々の努力が給料へしっかり還元されま
す。
・未経験者でも活躍できるよう、教育で丁寧にサポートします。
・経験者であれば、能力・スキルに応じて早期のキャリアアップが
可能です。
・人を第一に考え、部署を超えて助け合う温かい職場です。
・現場の意見や提案が受け入れられる、柔軟な経営体制を持ってい
ます。


詳細は、弊社ＨＰ求人サイトに掲載あり

事業所番号

2603-105628-8

法人番号

3130001013729

ホームページ

https://recruit-akebono-c.com/

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください