職種

営業アシスタント及び事務補佐［健康事業部］（正）

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員

派遣・請負等

派遣・請負ではない

募集の理由

増員

仕事の内容

・訪日外国人顧客の訪日に関する書類作成及び
　人間ドック、健康診断等の予約手配などの連携業務
　（宿泊施設、交通機関、医療機関など）

・通訳・翻訳対応（主に中国語）

・ＳＮＳプロモーションに関する業務サポート


※時々、日本国内での出張あります。

＊変更範囲：変更なし

学歴

不問

必要な経験等

必須

・ビジネスレベルの中国語及び日本語の語学力は必須です。
　（Ｎ２レベル以上あれば可）
・旅行業界またはインバウンド業界での経験があれば尚可。

普通自動車運転免許

あれば尚可（ＡＴ限定可）

必要なPCスキル

エクセル、ワード、パワーポイントの基本的な操作ができる方

年齢

制限あり

年齢制限範囲

〜59歳

年齢制限該当事由

定年を上限

年齢制限の理由

定年が６０歳のため

試用期間

あり（３ヶ月）

試用期間中の労働条件

異なる

試用期間中の労働条件の内容

その他の手当（ｄ）は試用期間終了後より支給します。

雇用期間

雇用期間の定めなし

勤務地

〒812-0038
福岡県福岡市博多区祇園町１－４０　大樹生命福岡祇園ビル９Ｆ

最寄り駅

地下鉄　祗園駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

1分

マイカー通勤

不可

転勤

なし

賃金

195,000円〜252,353円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

170,000円〜220,000円

定額的に支払われる手当

-

固定残業代

あり

25,000円〜32,353円

その他の手当等付記事項

住宅手当（世帯主）／持ち家：１万５千円
　賃　貸：１万円
子供扶養手当／扶養する満１８歳未満の子１人につき
５千円支給
※住宅手当・子供扶養手当は試用期間終了後から支給。

固定残業代に関する特記事項

時間外手当は、時間外労働の有無にかかわらず、固定残業代として
支給し、２０時間を超える時間外労働は追加で支給。

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

1月あたり0円〜15,000円（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

あり

前年度の支給実績

あり

前年度の支給回数

年2回

賞与金額

計1.50ヶ月分（前年度実績）

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額20,000円

給与の締め日

固定（月末）

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

翌月

支給日

15日

就業時間

変形労働時間制

変形労働時間制の単位

１年単位

就業時間

9時00分〜18時00分

特記事項

◆時差出勤も可能です（毎月申告可）
８：００～１０：００まで３０分単位で
出勤時間を選べます（８時間勤務）
◆１時間単位の有給休暇取得可能

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

15時間

36協定における特別条項

なし

月平均労働日数

21.2日

休憩時間

60分

休日

休日

日曜日，祝日，その他

週休二日制

その他

その他の休日

基本的に土日祝日が休みですが、月に１回土曜日出勤があります。

週休二日

その他

年間休日数

110日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金

退職金共済

未加入

退職金制度

あり（勤続年数3年以上）

定年制

あり（定年年齢一律60歳）

再雇用制度

あり（上限年齢上限65歳まで）

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

あり

看護休暇取得実績

あり

外国人雇用実績

あり

UIJターン

UIJターン歓迎

労働組合

なし

職務給制度

あり

コース・グレード・人事評価によりテーブルに基づき決定

復職制度

なし

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

会社の特長

創業以来、順調に業績を伸ばしています。
中国との貿易がメインで面白く将来性のある会社です。

選考方法

面接（予定2回），書類選考

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後7日以内

面接選考結果通知

面接後10日以内

通知方法

求職者マイページに連絡，郵送，電話，Ｅメール

選考日時

随時

選考場所

〒812-0038
福岡県福岡市博多区祇園町１－４０　大樹生命福岡祇園ビル９Ｆ

最寄り駅

地下鉄　祗園駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

1分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送，Ｅメール

郵送の送付場所

〒812-0038
福岡県福岡市博多区祇園町１－４０　大樹生命福岡祇園ビル９Ｆ

応募書類の返却

あり

担当者

課係名、役職名

管理部

担当者

大坪（オオツボ）

電話番号

092-262-3328

FAX

092-262-3338

Eメール

keiri@kyowatrading.co.jp

特記事項

◎労働条件の詳細は面接時に説明します。

◎ハローワークから事前連絡の上、見学できます。
気軽にお越しください。

◎住居引っ越しの際のサポートあり

◎医療通訳の資格取得者には奨励金あり

管轄ハローワーク

福岡中央公共職業安定所（ハローワーク福岡中央）

会社名

株式会社協和通商（カブシキガイシャキョウワツウショウ）

代表者名

代表取締役：大坪　暁

会社所在地

〒812-0038 福岡県福岡市博多区祇園町１－４０　大樹生命福岡祇園ビル９Ｆ

従業員数

企業全体

29人

就業場所

20人（うち女性：10人、パート：0人）

設立

平成15年

資本金

1,000万円

事業内容

建材および電気機器の輸出入、飲食店運営

メッセージ

※中国出身の社員が多く在籍しています。
日本と中国、双方に精通している強みを活かして、貿易商社として
成長を続ける当社。
アジアの玄関口である福岡に本社を置き、中国に複数の生産拠点を
展開しています。
中国での生産→日本での販売と、一貫して当社が担うため、
コストダウンができることと、お客様のご要望に柔軟に対応できる
ことが強み。
また、中国でのニーズもビジネスにつなげています。
福岡では、業界の競合他社が数社ありますが、
中でも当社の売上規模はトップクラス。
日中両国のビジネスを知り尽くした当社だからこそ、
高品質で高付加価値のある商品を強みに、
大手企業にはないニッチなサービスを提供し続けています。
新しい自由貿易協定の締結などで、私たちにとっては追い風が吹く
状況です。
今後はより一層、日中間での貿易は活発化していくと考えられます
。
そんな当社の事業発展のために、力を貸してくださる方を求めます
。

事業所番号

4001-616954-9

法人番号

8290001028616

ホームページ

https://www.kyowatrading.co.jp

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください