職種

【急募】ＤＴＰオペレーター　（パンフ・取説など）

求人区分

フルタイム

雇用形態

正社員以外（契約社員（初めの１２ヶ月））

派遣・請負等

派遣・請負ではない

募集の理由

増員

仕事の内容

主にＤＴＰ（印刷物の版下データ）業務を担当していただきます。
多言語ＤＴＰも多く取り扱います。
商品チラシなど紙面デザインなどの経験がある方は歓迎です。
いろいろな業務がありますが、ご本人の能力を見定めながら担当す
る仕事を考えていきます。
■版下制作
製品マニュアル、観光パンフ、などのＤＴＰ。マニュアル制作は、
見積・日程管理・原稿制作・取材・イラスト手配・翻訳手配・ＤＴ
Ｐ手配・品質管理・など。日本語を各言語に翻訳後、訳文テキスト
を流し込んで再レイアウトする作業などもあります。Ｗｏｒｄ・Ｉ
ｎＤｅｓｉｇｎなど　変更の範囲：変更なし

学歴

高校以上が必須

必要な経験等

あれば尚可

印刷会社・デザイン会社などの勤務経験があれば尚可
フリーランスでのＤＴＰ経験者も可

普通自動車運転免許

あれば尚可（ＡＴ限定可）

必要なPCスキル

基本操作、Ｏｆｆｉｃｅの基本操作、アドビソフト全般

年齢

不問

試用期間

あり（３ヶ月）

試用期間中の労働条件

同条件

雇用期間

雇用期間の定めあり（4ヶ月以上）

正社員登用

あり

★過去3年間で正社員登用の実績
９割以上は正社員登用の実績あり

勤務地

〒815-0032
福岡県福岡市南区塩原３丁目１７－７　サンシャインシティビル大
橋５ＦーＢ

最寄り駅

西鉄天神大牟田線　大橋駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

3分

マイカー通勤

可（駐車場なし）

転勤

なし

賃金

200,000円〜300,000円

※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額

給与の内訳

基本給（月額平均）又は時間額

200,000円〜300,000円

定額的に支払われる手当

-

固定残業代

なし

その他の手当等付記事項

残業手当
給与は精勤手当／内勤手当／業務手当／役職手当なども
含む。
賞与は１年経過後
※給与は経験、能力を考慮して決めます。試用期間に条
件ＵＰを検討可能です。

賃金形態

月給

昇給

昇給制度

あり

前年度の昇給実績

あり

昇給金額／昇給率

3.00％〜％（前年度実績）

賞与

賞与制度の有無

あり

前年度の支給実績

あり

前年度の支給回数

年2回

賞与金額

計4.50ヶ月分（前年度実績）

通勤手当

実費支給（上限あり）

月額25,000円

給与の締め日

固定（月末）

給与の支給日

固定（月末以外）

支給される月

翌月

支給日

15日

就業時間

就業時間

9時00分〜18時00分

特記事項

年度末（１２月～３月）繁忙期は、残業が多くなる傾向

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

20時間

36協定における特別条項

なし

月平均労働日数

20.4日

休憩時間

60分

休日

休日

土曜日，日曜日，祝日，その他

週休二日制

毎週

その他の休日

会社カレンダーによる

週休二日

毎週

年間休日数

120日

年次有給休暇

★6ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日

加入保険

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金

退職金共済

未加入

退職金制度

なし

定年制

なし

再雇用制度

なし

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能な託児所

なし

育児休業取得実績

なし

介護休業取得実績

なし

看護休暇取得実績

なし

外国人雇用実績

あり

UIJターン

UIJターン歓迎

労働組合

なし

職務給制度

なし

復職制度

なし

フルタイムの就業規則

あり

パートの就業規則

あり

受動喫煙対策

受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

建物の外で喫煙可

会社の特長

「翻訳」×「データ制作」の両方を専門とする九州では珍しい会社
です。英語・中国語・韓国語など４０言語以上に関われる仕事です
。自分のキャリアアップにつながる、やりがいのある仕事です。

選考方法

面接（予定1回），書類選考，その他

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後3日以内

面接選考結果通知

面接後7日以内

通知方法

求職者マイページに連絡，郵送，Ｅメール

選考日時

随時

選考場所

〒815-0032
福岡県福岡市南区塩原３丁目１７－７　サンシャインシティビル大
橋５ＦーＢ

最寄り駅

西鉄天神大牟田線　大橋駅

駅から勤務地までの交通手段

徒歩

所要時間

3分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書，その他

その他の応募書類

過去制作の作品集など

応募書類の送付方法

郵送，Ｅメール，その他，求職者マイページ（原則メール送付）

郵送の送付場所

〒815-0032
福岡県福岡市南区塩原３丁目１７－７　サンシャインシティビル大
橋５ＦーＢ

応募書類の返却

求人者の責任にて廃棄

選考に関する特記事項

ＰＣ操作の確認を行うことがあります

担当者

課係名、役職名

代表

担当者

中村（ナカムラ）

電話番号

092-555-7673

FAX

092-555-7974

Eメール

y_nakamura@two-bloom.com

特記事項

正社員登用後は定年制度あり
賞与は１年経過後から対象
ＧＷ、夏季休暇、年末年始の長期休暇は有給休暇を計画的に付与し
ています。
マイカー通勤について：駐車場は自己確保・自己負担

－－－－－－－－－－－
■選考方法
１次：書類選考（写真付き履歴書と職務経歴書を原則メールで送付
。郵送可）
２次：面接（１時間程度）
※各試験合格者のみ、次の試験に進みます。

管轄ハローワーク

福岡南公共職業安定所（ハローワーク福岡南）

会社名

株式会社　トゥブルーム（カブシキガシヤ　トゥブルーム）

代表者名

代表取締役：中村　義幸

会社所在地

〒815-0032 福岡県福岡市南区塩原３丁目１７－７　サンシャインシティビル大
橋５ＦーＢ

従業員数

企業全体

7人

就業場所

6人（うち女性：6人、パート：0人）

設立

平成15年

資本金

300万円

事業内容

翻訳事業：観光・医療・法律・特許・論文等の専門翻訳。データ制
作：ＤＴＰ・Ｗｅｂ・データ入力他。マニュアル制作：産業機械・
家電等の製品マニュアル、各種サービスの業務マニュアル制作。

メッセージ

「翻訳」ｘ「データ制作」の両方を専門とする九州では珍しい会社
です。

英語が得意な方、是非仕事に生かしてください。

６ヶ月間は契約社員（試用期間３か月）、６ヶ月後に正社員登用を
検討します。

西鉄大橋駅から徒歩３分、ＪＲ鹿児島線竹下駅から徒歩１２分

事業所番号

4018-613819-7

法人番号

6290001056791

ホームページ

https://www.two-bloom.com/

応募する場合は最寄りのハローワークへ

求人番号を必ず控えてください