字幕・吹替制作コーディネーター(英語使用) - 株式会社 フォアクロス(ID:13040-55948162)のハローワーク求人- 東京都品川区西五反田8ー1ー14<br /> 最勝ビル11F|仕事探しの求人サイトQ-JiN

字幕・吹替制作コーディネーター(英語使用)

株式会社 フォアクロス

ハローワーク品川の管轄
求人番号:13040-55948162

20代~30代のスタッフ中心の会社です。将来、映像翻訳者やデ ィレクターとして独立を支援する制度もあります。

求人の概要

求人区分 フルタイム
雇用形態 正社員以外(有期雇用契約社員)
派遣・請負等 派遣・請負ではない
募集の理由 増員
仕事の内容 映画・ドラマなど様々な作品の字幕・吹替制作を進行管理します
海外クライアントや翻訳者と英語での連絡・調整も行います
翻訳業務はなく、制作全体を円滑に進める仕事です
翻訳者や演出担当、収録スタジオ等との連絡・調整
映像・音声・台本など素材の受け渡しや管理
各工程のスケジュール調整、進捗確認、納期管理
作品の完成まで、社内外の関係者と連携します
高い英語力と日本語の自然な表現への理解が必要です
英語でのメール・会話に不自由しない方を求めます
語学力を活かして映像制作に携わりたい方に最適です
字幕・吹替制作や進行管理の経験がある方は歓迎します
チームで協力し作品を届けるやりがいのある仕事です
学歴
学歴不問
必要な経験等
必須
日本語は母語と同等の高度な運用能力【必須】
英語はビジネス上級以上(会話・読み書きとも)【必須】
字幕・吹替制作の実務経験があれば尚可
必要な免許・資格
資格不問
必要なPCスキル 日常的にPCを使用するためタッチタイピング、
Word、Excel、PPT等は必須です
年齢
試用期間 なし
雇用期間 雇用期間の定めあり(4ヶ月未満)
正社員登用 あり
※過去3年間で正社員登用の実績:3名
勤務地 〒141-0031
東京都品川区西五反田8ー1ー14
最勝ビル11F
最寄り駅 JR線・都営浅草線 五反田駅
駅から勤務地までの交通手段
徒歩
所要時間
5分
マイカー通勤 不可
転勤 転勤なし
給与、手当について
賃金 242,000円〜350,000円
※フルタイムは月額換算の額、パートは時間額
給与の内訳
基本給(月額平均)又は時間額
120,000円〜120,000円
定額的に支払われる手当
職能手当76,000円〜100,000円
業務手当10,000円〜50,000円
固定残業代
あり
36,000円〜80,000円
固定残業代に関する特記事項
時間外手当は、時間外労働の有無にかかわらず、22時間~36時
間分の固定残業代として支給。それを超える時間外労働については
実態に応じて追加で支給。
賃金形態
月給
昇給
昇給制度
あり
前年度の昇給実績
あり
昇給金額/昇給率
1月あたり3,500円〜28,000円(前年度実績)
賞与
賞与制度の有無
あり
前年度の支給実績
あり
前年度の支給回数
年1回
賞与金額
400,000円〜800,000円(前年度実績)
通勤手当 通勤手当あり
月額25,000円
給与の締め日 固定(月末以外)
毎月
20日
給与の支給日 固定(月末以外)
支給される月
当月
支給日
30日
労働時間、休日について
就業時間
就業時間
10時00分〜19時00分
時間外労働時間 あり
月平均時間外労働時間
30時間
36協定における特別条項
あり
特別な事情・期間等
トラブル対応等、臨時・緊急の業務へ対応のため
1か月80時間まで、1年に6回までできる
月平均労働日数 20.0日
休憩時間 60分
休日
休日
土曜日,日曜日,祝日
週休二日制
週休二日制(土日休)
年間休日数 125日
年次有給休暇 6ヶ月経過後の年次有給休暇日数:10日
待遇について
加入保険 雇用保険,労災保険,健康保険,厚生年金
退職金共済 未加入
退職金制度 なし
定年制 なし
再雇用制度 なし
勤務延長 なし
利用可能な託児所 なし
働きやすさについて
育児休業取得実績 あり
介護休業取得実績 なし
看護休暇取得実績 なし
外国人雇用実績 あり
労働組合 なし
職務給制度 なし
復職制度 なし
フルタイムの就業規則 あり
パートの就業規則 あり
受動喫煙対策
受動喫煙対策あり(屋内禁煙)
選考について
選考方法 面接(予定2回),書類選考,筆記試験
選考結果通知
選考結果通知のタイミング
書類選考後,面接選考後
書類選考結果通知
書類到着後10日以内
面接選考結果通知
面接後10日以内
求職者への通知方法
Eメール
選考日時 随時
選考場所
〒141-0031
東京都品川区西五反田8ー1ー14
最勝ビル11F
最寄り駅 JR線・都営浅草線 五反田駅
駅から勤務地までの交通手段
徒歩
所要時間
5分
応募書類等
応募書類等
ハローワーク紹介状,履歴書(写真貼付),職務経歴書
応募書類の送付方法
Eメール
応募書類の返却 求人者の責任にて廃棄
求人に関する特記事項
特記事項 応募希望の方は、履歴書(写真添付)、職務経歴書をメール添付に
てお送り下さい。追って連絡いたします。
*最初の雇用期間を試用期間とみなします。

*業務の変更範囲:なし
本求人の管轄
管轄ハローワーク 品川公共職業安定所(ハローワーク品川)

会社情報

会社名
株式会社 フォアクロス(カブシキガイシャ フォアクロス)
代表者名 代表取締役:江頭 京子
会社所在地 〒141-0031 東京都品川区西五反田8ー1ー14
最勝ビル11F
従業員数
企業全体
12人
就業場所
12人(うち女性:5人、パート:0人)
設立 平成16年
資本金 1,000万円
事業内容 海外の映像(映画、テレビ番組等)の日本語字幕・吹替版の制作。
インフォマーシャル(海外通販番組)を中心とした映像制作。 
映像翻訳者の養成教室の運営。
メッセージ フォアクロスは2004年に女性2名で創立した会社です
海外映像作品の字幕・吹替版制作から事業をスタート
現在は通販番組などの映像制作も手がけています

映画・ドラマ・ドキュメンタリーなど幅広いジャンルで
英語圏に限らず様々な国や地域の作品を扱っています
海外クライアントや翻訳者、制作スタッフと連携し
字幕・吹替版の完成まで制作進行を担当します
吹替では多くの関係者と協力して進める一方
字幕では一人で進行を担当する案件もあります
複数の案件を同時に動かし、工程や納期を管理します
決まった作業を繰り返すルーティーンワークではなく
状況に応じて優先順位を考え、柔軟な対応が必要です
納期のプレッシャーや調整の難しさもありますが
作品を完成させる達成感のある仕事です
社内は相談や意見交換がしやすい雰囲気です
字幕・吹替制作の経験者はもちろん、未経験者も歓迎
語学力を生かして映像制作に携わりたい方
自ら考え、周囲と協力して仕事を進められる方
ぜひ私たちと一緒に働きませんか
事業所番号 1304-261174-3
法人番号 4010401055407

応募する際の注意事項

応募する場合は最寄りのハローワークへ

「直接、企業に応募してもいいですか?」というご質問をいただくことがあります。

一部を除き、ほとんどの企業はハローワークを経由した応募を希望されています。

つきましては、ハローワークで紹介状を発行してもらって応募しましょう。

また、ハローワークを経由した応募は条件が整えば、再就職手当などの給付を受けられます。

詳しくは、最寄りのハローワークでお尋ねください。

※本求人の管轄は品川公共職業安定所ですが、どのハローワークでも受け付けています。

求人番号を必ず控えてください

ハローワークで紹介状を発行してもらうには、求人番号が必要となります。

本求人の求人番号は「13040-55948162」となっています。

必ずこの番号を控えてからハローワークに行ってください。

PAGE TOP